น้ำท่วมที่พัดถล่มแถบมิดเวสต์ของสหรัฐในเดือนมีนาคม ท่วมเกือบร้อยละ 40 ของเมล็ดพืช ข้าวโพด และถั่วเหลือง ความเสียหายเกิน XNUMX พันล้านดอลลาร์
เกษตรกรอยู่ในความตื่นตระหนก แค่เพียงเล็กน้อย และการระงับข้อพิพาททางการค้ากับจีนจะทำให้อุตสาหกรรมนี้หลุดพ้นจากวิกฤตการณ์ที่ร้ายแรง ไม่ว่าตลาดเกษตรของอเมริกาจะฟื้นตัวหลังจากเกิดเหตุการณ์เช่นนี้หรือไม่ - ในเนื้อหาของ RIA Novosti
ภาคเกษตรกรรมของสหรัฐฯ กำลังประสบกับภาวะถดถอยครั้งใหญ่ที่สุดในรอบ 84 ปี ปีที่แล้ว ฟาร์ม 2007 แห่งยื่นฟ้องล้มละลายในมิดเวสต์เพียงแห่งเดียว ซึ่งเป็นระดับสูงสุดตั้งแต่ปี XNUMX
สาเหตุหลักของความพินาศในวงกว้างคือกับดักหนี้ที่ลึกที่สุดนับตั้งแต่วิกฤตเกษตรกรรมในทศวรรษ 1980 ซึ่งเกษตรกรส่วนใหญ่ตกต่ำ หลายคนกำลังทำงานอย่างขาดทุนและไม่มีโอกาสที่จะชำระหนี้ในฤดูกาลนี้ มีเพียงไม่กี่ครั้งเท่านั้นที่ไปถึงศูนย์หรือได้กำไรน้อย
มีสัญญาณของการผลิตมากเกินไปในตลาดมานานแล้ว ทำให้เกษตรกรไม่สามารถขึ้นราคาผลผลิตได้
สงครามการค้าระหว่างทรัมป์กับจีนทำให้สถานการณ์เลวร้ายลงอย่างมาก ภาษีตอบโต้สินค้าเกษตรของปักกิ่งส่งผลกระทบต่อผู้ผลิตถั่วเหลืองและข้าวโพด ซึ่งส่งพืชผลไปยังตลาดจีนมานานหลายทศวรรษ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การจัดหาถั่วเหลืองได้หยุดลงในทางปฏิบัติแล้ว
ชาวไร่ชาวไร่เฝ้าดูการเจรจากับจีนซึ่งมีการสงบศึกที่เปราะบาง
การสิ้นสุดของสงครามการค้าหมายถึงการกลับมาของอเมริกา ถั่วเหลือง ข้าวโพด หมู และผลิตภัณฑ์จากนมสู่ตลาด PRC ที่ไม่มีที่สิ้นสุด นี่หมายถึงรายได้ที่รอคอยมานานและอันที่จริงเป็นโอกาสเดียวที่เกษตรกรส่วนใหญ่จะชำระหนี้
หนี้สินของเกษตรกรอยู่ที่ 409 พันล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 24 พันล้านดอลลาร์เมื่อเทียบปีต่อปี ซันนี่ พาร์ดิว รัฐมนตรีกระทรวงเกษตรกล่าวกับสภาคองเกรส
ในความคาดหมายของข้อตกลงการค้าฉบับใหม่ เกษตรกรได้เติมคลังเก็บสินค้าด้วยการเก็บเกี่ยวของปีที่แล้ว และเกือบทุกอย่างถูกชะล้างออกไปเมื่อแม่น้ำที่มีพลัง - มิสซิสซิปปี้ เทนเนสซี และมิสซูรี - ล้นตลิ่งในกลางเดือนมีนาคมและเกิดน้ำท่วมครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศ
พันล้านใต้น้ำ
น้ำท่วมในฤดูใบไม้ผลิที่เกิดจากหิมะละลายเป็นประวัติการณ์รวมกับฝนที่ตกลงมาอย่างหนัก ได้พัดผ่านบริเวณที่เรียกว่าแถบเมล็ดพืชของสหรัฐฯ จากเนแบรสกาถึงไอโอวา
กระแสน้ำทำลายโรงเก็บพืชผลหลายแสนแห่ง
ในไอโอวา เนบราสก้า เซาท์ดาโคตา ความเสียหายทั้งหมดจากพืชผลที่สูญหายและปศุสัตว์ที่เสียชีวิตอยู่ที่ประมาณ XNUMX พันล้านดอลลาร์
“ก้อนน้ำแข็งขนาดเท่ารถยนต์พุ่งชนเพิงและบ้านเรือน ลูกวัวถูกลากไปในน้ำเย็นจัด เกลื่อนไปด้วยซากศพที่ริมฝั่งแม่น้ำที่ถูกน้ำท่วม ทุ่งนาของเกษตรกรกลายเป็นทะเลสาบ "- อธิบายสถานการณ์ใน The New York Times
ในรัฐเนแบรสกาเพียงแห่งเดียว น้ำท่วมได้คร่าชีวิตโคไปแล้วกว่าล้านตัว ผู้ว่าการรัฐกล่าวเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว จอห์น แฮนเซน ประธานสหภาพเกษตรกรเนแบรสกา กล่าวว่า น้ำมาเร็วมากจนไม่มีเวลาเคลื่อนย้ายปศุสัตว์และเก็บสิ่งของในยุ้งฉาง
นอกจากนี้ ตามการคาดการณ์ของนักอุตุนิยมวิทยา น้ำท่วมจะยังคงดำเนินต่อไปในเดือนเมษายน เนื่องจากคาดว่าจะมีฝนตกหนักอย่างผิดปกติ
Archer-Daniels-Midland หนึ่งในบริษัทค้าธัญพืชที่ใหญ่ที่สุดในโลก ประมาณการว่าน้ำท่วมจะทำให้กำไรจากการดำเนินงานอยู่ที่ 50-60 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ในไตรมาสแรก
ระเบิดครั้งสุดท้าย
ตามที่ระบุไว้โดย NYT ภัยพิบัติในที่สุดก็สามารถยุติฟาร์มได้ผ่านช่วงเวลาที่เลวร้ายที่สุดในรอบสามสิบปี เรื่องนี้ซับซ้อนโดยข้อเท็จจริงที่ว่าน้ำท่วมซึ่งล้างพืชผลและวัสดุสิ้นเปลือง โครงสร้างพื้นฐานที่เสียหายอย่างรุนแรง - ถนนในชนบท สะพาน ทางรถไฟ
เป็นผลให้ภาคการเกษตรสูญเสียความสามารถในการจัดหาผลิตภัณฑ์จากฟาร์มไปยังโรงงานแปรรูปและผู้บริโภคปลายทาง รวมไปถึงการรับเมล็ดพืชสำหรับหว่านเช่นเดียวกับอาหารสัตว์
ตัวอย่างเช่น ในการเลี้ยงปศุสัตว์ที่รอดตายในโคลแฟกซ์เคาน์ตี้ รัฐเนบราสก้า หญ้าแห้งก็ถูกทิ้งจากเฮลิคอปเตอร์ทหารไปเป็นเกษตรกร ตามที่กระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ ชี้แจง เรื่องนี้ต้องทำก่อนหน้านี้เพียงครั้งเดียวเท่านั้น - ในปี 1949
“ตอนนี้มันอาจจะจบลงแล้วสำหรับเรา” Anthony Ruzicka เจ้าของฟาร์มของครอบครัวใน Nebraska กล่าวกับ The New York Times “ทางการเงิน เราคงไม่รอดจากสิ่งนี้”
“เราไม่ได้รับอะไรจากธัญพืชเนื่องจากปัญหาการค้าและราคาต่ำ เปลี่ยนไปใช้ปศุสัตว์ และตอนนี้เราควรทำอย่างไร เราไม่มีอะไรจะเลี้ยงสัตว์” Tom Geisler เกษตรกรอีกคนในรัฐที่ได้รับผลกระทบกล่าวเสริม
ไม่ขายแต่ทำลาย
เกษตรกรในไอโอวาประเมินว่าน้ำท่วมได้ทำลายพืชผลไปแล้วถึง 80 เปอร์เซ็นต์ ข้าวที่ยังไม่ได้ขายจำนวนมากยังคงอยู่ในโกดังเก็บของที่ถูกน้ำท่วม ในขณะเดียวกัน ผู้เชี่ยวชาญได้กล่าวไว้แล้วว่า ไม่ควรพยายามขายข้าวโพดและซีเรียลน้ำท่วมอื่นๆ ที่ไม่ได้นำเสนอ
ตามนโยบายของสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาแห่งสหรัฐอเมริกา เมล็ดพืชที่แช่น้ำไม่สามารถจำหน่ายได้ จะต้องถูกทำลายทิ้ง
เจ้าหน้าที่ของมหาวิทยาลัยแห่งรัฐไอโอวากล่าวว่าเมล็ดพืชที่แช่ถือเป็นของปลอม นอกจากนี้ เกษตรกรยังได้รับคำแนะนำว่าอย่าพยายามผสมเมล็ดพืชที่ปนเปื้อนกับเมล็ดพืชคุณภาพดี
เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ให้คำมั่นที่จะเข้มงวดในการตรวจสอบผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรทั้งหมดเพื่อให้แน่ใจว่าเมล็ดพืชที่ปนเปื้อนที่ไม่ปลอดภัยต่อสุขภาพของผู้บริโภคจะไม่เข้าสู่ตลาด (รวมถึงเนื่องจากน้ำท่วมล้นถังระบายน้ำจากทุ่งที่ปนเปื้อนด้วยสารเคมีและจากฟาร์มจำนวนมาก)
“นี่เป็นยาเม็ดที่ขมขื่นที่สุดที่เราพบว่ากลืนได้ยาก” เจฟฟ์ จอร์เกนสัน จากสมาคมถั่วเหลืองประจำภูมิภาคไอโอวา กล่าว
เกษตรกรกำลังเตือนเจ้าหน้าที่ว่าพวกเขาต้องการความช่วยเหลือทางการเงินอย่างเร่งด่วนจากงบประมาณของรัฐบาลกลาง แต่ถึงแม้จะเข้ามา ก็ต้องใช้เวลาหลายปีกว่าจะฟื้นฟูการผลิตทางการเกษตรได้อย่างเต็มที่